期中考，見真章！熊熊、一甲來過招～

你喜歡考試嗎？剛上一年級，離開了幼稚園的無憂無慮，熊熊要和一年甲班一起迎接第一場考試！
         Do you like examinations? The first graders ended their carefree kindergarten life and here comes their first examination in elementary school!

11/7和11/8一年甲班要考第一次月考，考得是國語和數學，期中考是為了看大家這幾個月來學習的狀況，是不是都學會了。
          The first graders are having Chinese language exam on 7th of November and Mathematics exam on 8th of November. This is to test the knowledge that they have gained throughout this semester.

                               

考試的時候......看著同學傷腦筋的想答案，我也看著考卷發呆.....

Look at them focusing on solving the questions. Meanwhile I'm blankly staring at my exam sheet.

考完之後大方鬆~~~~開心出去玩囉！

After the exam, we can relax! Let's go out and play!

嗨!

        我是小穎，我喜歡去學校的遊戲區玩耍，所以下課時間，

我就帶著「甜心」同學去「攀爬架」遊戲區，跟著我一起去

攀爬玩耍、曬太陽喔!

Hello ! My name is Chloe. I like to go to school's playground. I always go there with sweetie during the break time.  

  

  

嗨!

        我是班長-小萱，上個周末，我帶著「甜心」同學及家人        

，搭著遊覽車前進總統府喔!

        我們參觀了總統府的建築物、內部大廳等等，還跟國父

遺像及雄壯威武的衛兵合照喔!

Hello!! I am the second grade class leader Chloe. My family and I went to Taipei to visit The Presidential Mansion. Do you see sweetie in the picture?  I took sweetie to look around the Presidential Mansion．We seldom have this opportunity to visit Presidential Mansion in Taiwan. I am very lucky!  

  

  

 

We visit the hall, corridor, and the conference room in Presidential Mansion. I also took picture with portrait of Sun Yet-sun. The most famous thing of Presidential Mansion is that there are a lot of strong and powerful military police standing guard around the building.  

Mid-term Examination

期中評量囉!

今天是我們第一次期中評量，「甜心」

同學也要跟著我們一起考試，一起複習功課喔!

Today is our mid-term examination.
Sweetie also has a test with us. Let's review the book together. 

     

     

     

          

一年一度的萬聖節又到了!    

萬聖節(Halloween)是在每年的十月三十一日，當天晚上打扮得「鬼」模「鬼」樣，愈嚇人愈好。

Halloween is coming. Halloween is a celebration observed on 31st of October. We dress up like a real ghost in school to celebrate this festival.

所以---我們當然也要裝扮成鬼王鬼后，

來跟大家--- 「 Trick or treat」(給糖吃，不然就搗蛋 )。

We dressed up as the king and queen of ghost. We say "trick or treat" to our teacher so that we can get candies from our teachers.

   
   
  
   
   
   
   
   
   

看! 我們連午餐時間，也要帶著面具喔!

Today is so fun. We wear scary masks when we are eating lunch.

哇!

期待已久的巴基斯坦交換學生，總算來了!

讓我們以最熱烈的掌聲來歡迎「它們」!!

Wow! Today we have two exchange students who comes from Pakistan. We did a grand ceremony with all of students in our school. We did a talk show to welcome them. The teacher have told us there are two exchange students would visit our school. We have been waiting for a long time.  This is what we have been expecting for so long. In the long run, they are coming.Let's give them a big hand. Welcome our two exchange students !!

首先-由六年級學生介紹巴基斯坦的國旗及地理位置!

At first, the sixth grader students did a talk show to introduce Pakistan geographic location and flag.

接著-可愛的交換學生搭著航空飛機來到臺灣!

Second. Two little exchange students took airplane to our hometown, Tainan, Taiwan. 

然後-由一甲及二甲班長準備迎接「它們」!

Two class leaders of first grade and second grade cannot wait to open the package.
Wow! The exchange students are teddy bears. They are so cute. 

最後-由六年級學生向全校師生介紹巴基斯坦的兩位交換學生!

In the end, we took a group picture with our teacher and principal.The story of "TWO EXCHANGE STUDENTS" will be continued..........

嗨! 我是小可愛!

我準備好了!

我還帶了許多禮物要送給你們喔!

Hello!! My name is little cutie. I prepare a lot of presents for you. I will take the airplane to Pakistan. I am very excited.